On September 27, it was reported by foreign media that a fire broke out in the recycling plant of Tesla Berlin Super Factory in the early morning of Monday local time, prompting long-standing critics of the factory to call for stopping production.
9月27日,据外国媒体报道,当地时间周一凌晨,特斯拉柏林超级工厂的回收工厂发生火灾,这促使批评者长期呼吁停止生产。
According to foreign media reports, at 3:00 a.m. local time on Monday, 800 cubic meters of paper, cardboard and wood caught fire in a recycling plant in the northeast of the Tesla Berlin super factory, causing a serious fire in the factory. It took 50 firefighters (12 of them from Tesla's own fire brigade) several hours to bring the fire under control until nearly 8 a.m.
据外国媒体报道,德国当地时间周一凌晨3点,特斯拉柏林超级工厂东北部的一家回收工厂发生了800立方米的纸张、厚纸板和木材火灾,导致工厂发生了严重火灾。50名消防员(其中12人来自特斯拉自己的消防队)花了几个小时,直到接近早上8点才控制火灾。
Fortunately, no one was injured and the fire did not spread to other parts of the factory. However, now because of the fire, critics of Tesla Berlin Super Factory Project call for stopping production, and the person who asked for stopping production may be the person who originally opposed the construction of the factory.
幸运的是,没有人受伤,大火也没有涌向工厂的其他地方。然而,由于火灾,特斯拉柏林超级工厂项目的批评人员呼吁停止生产,而要求停工的人可能最初反对建厂。
At the beginning, Tesla's idea of building a factory in Berlin caused mixed reactions in the local area. The company was even accused in court because it was accused of publishing misleading advertisements on the issue of carbon dioxide emissions.
当时,特斯拉在柏林建厂的想法在当地引起了褒贬不一的反应。该公司甚至被告上法庭,因为被告在二氧化碳排放问题上发布了误导性广告。
It is reported that the Berlin super factory is Tesla's fourth super factory, which was opened on March 22 this year. Currently, only Model Y is produced.
据报道,柏林超级工厂是特斯拉的第四家非常工厂,今年3月22日举行了开幕式,目前只生产ModelY。
In June this year, the weekly output of the factory reached 1000 vehicles for the first time, which is an important milestone since the factory was put into operation in March, which means that the monthly capacity of the factory has exceeded 4000 vehicles.
今年6月,该厂周产量首次达到1000辆,这是该厂自3月投产以来的一个重要里程碑,这意味着该厂月产能已超过4000辆。
At the end of July this year, foreign media reported that Tesla Berlin Super Factory planned to produce 3000 Model Ys per week from October. At the financial report conference call held in July, Drew Bagrino, senior vice president of Tesla Powertrain and Energy Engineering, pointed out that by the end of this year, the weekly output of the factory may reach 5000 vehicles.
今年7月底,外媒报道称,特斯拉柏林超级工厂计划从10月开始每周生产3000辆ModelY。在7月举行的财务报告会议上,特斯拉动力总成和能源工程高级副总裁德鲁·巴格里诺指出,到今年年底,该厂的周产量可能达到5000辆。
Tesla pointed out that over time, the annual production capacity of the Berlin super factory should reach about 500000 vehicles, so as to meet the demand for all electric crossover vehicles in the region.
特斯拉指出,随着时间的推移,柏林超级工厂的年生产能力应该达到50万辆,以满足该地区对全电动跨汽车的需求。