On September 26, according to foreign media reports, Tesla announced to build a super factory in Austin, Texas in July 2020. After nearly two years of construction, a grand opening ceremony was held on April 7 this year. ModelY is also being delivered to users, and more than 10000 ModelY have been produced by last week.
9月26日，据外国媒体报道，特斯拉于2020年7月宣布在德克萨斯州奥斯汀建造超级工厂。经过近两年的建设，今年4月7日举行了盛大的开幕式。ModelY，也在向用户交付，到上周已累计生产1万多辆ModelY。
In addition to producing ModelY, Tesla's super factory in Austin also produces batteries. At the end of July, some foreign media reported that the Texas super factory had produced the first batch of 4680 batteries.
除了生产ModelY，特斯拉在奥斯汀的超级工厂也生产电池。7月底，一些外国媒体报道称，德克萨斯超级工厂生产了第一批4680电池。
The latest foreign media reports show that the battery production capacity of Tesla's Texas super factory will be faster than their plans.
最新的外国媒体报道显示，特斯拉德克萨斯超级工厂的电池生产能力将比他们的计划更快。
According to foreign media reports, Tesla plans to increase the battery capacity of Berlin and Texas at the same speed, but they told the officials of the Berlin super factory in Glenhead that they are prepared to increase the battery capacity of the Texas super factory at a faster speed than planned.
据外国媒体报道，特斯拉计划以同样的速度提高柏林和德克萨斯的电池容量，但他们告诉柏林超级工厂位于格伦黑德的官员，他们准备以快于计划的速度提高德克萨斯超级工厂的电池容量。
The foreign media mentioned in the report that Tesla will accelerate the improvement of the battery production capacity of the Texas super factory and transfer some of the resources used for the battery production of the Berlin super factory to the Texas super factory.
外国媒体在报道中提到，特斯拉将加快提高德克萨斯超级工厂电池的生产能力，并将用于柏林超级工厂生产电池的部分资源转移到德克萨斯超级工厂。
According to foreign media reports, Tesla has accelerated the production capacity of batteries in the Texas super factory to meet the demand for subsidies for new electric vehicles in the United States. According to the new electric vehicle subsidy plan of the United States, if consumers want to get a tax relief of $7500, they need not only to assemble electric vehicles in North America, but also to produce batteries in North America.
据外国媒体报道，特斯拉加快了德克萨斯超级工厂电池的生产能力，以满足美国新电动汽车补贴的需求。根据美国新的电动汽车补贴计划，如果消费者想获得7500美元的税收减免，他们不仅需要在北美组装电动汽车，还需要在北美生产电池。
Although Tesla has told Glenhead officials that they will accelerate the improvement of the battery production capacity of the Texas super factory and may transfer some resources planned for the Berlin super factory, Tesla has also told Glenhead officials that they still plan to build a battery factory in Glenhead.
虽然特斯拉已经告诉格伦黑德官员，他们将加快提高德克萨斯超级工厂电池的生产能力，并可能转移一些计划用于柏林超级工厂的资源，但特斯拉也告诉格伦黑德官员，他们仍计划在格伦黑德建造一个电池工厂。
According to foreign media reports, Tesla plans to build a factory with an annual capacity of 500 GWh around the Berlin super factory to supply the battery factory of the Berlin super factory to produce all cars.
据外媒报道，特斯拉计划在柏林超级工厂周边建设一座年产能500的工厂GWh供应柏林超级工厂生产全车的电池厂。