On September 26, it was reported by foreign media that the current global memory chip market was not optimistic, and many institutions expected that the prices of NAND flash memory and DRAM would fall by more than 10% in the third quarter due to the decline in demand.
9月26日，据外国媒体报道，全球存储芯片市场并不乐观，许多机构预计将受到需求下降的影响，第三季度NAND闪存和DRAM价格将下降超过10%。
The decline in the price of memory chips means that the performance of memory chip manufacturers will be affected. The Korean media said in their reports that analysts expect that Samsung Electronics and SK Hynix, the two major memory chip manufacturers, will have poor profit prospects in the third quarter.
存储芯片价格的下降意味着存储芯片制造商的性能将受到影响。韩国媒体在报道中表示，分析师预计三星电子和SK海力士这两家存储芯片制造商，三季度盈利前景黯淡。
South Korean media reports show that many analysts expect Samsung Electronics' operating profit in the third quarter to be 12.8 trillion won, equivalent to about 9 billion US dollars, down 18.6% year on year; SK Hynix's operating profit in the third quarter is expected to be 2.59 trillion won, down 37.8% year on year.
据韩国媒体报道，多位分析师预计三星电子第三季度营业利润为12.8万亿韩元，折算约90亿美元，同比下降18.6%；SK海力士三季度营业利润预计为2.59万亿韩元，同比下降37.8%。
Although Samsung Electronics has a wide range of businesses, including smart phones, panels and many other businesses, the device solution department where the memory chips are located has always been their main profit source. In the second quarter of this year, Samsung Electronics' overall operating profit was 14.1 trillion won, of which 9.98 trillion won was contributed by the equipment solutions department. The revenue and profit of the memory chip business will directly affect the overall revenue and profit of Samsung Electronics.
虽然三星电子业务广泛，包括智能手机、面板等业务，但存储芯片所在的设备解决方案部一直是其主要利润来源。今年第二季度，三星电子整体营业利润为14.1万亿韩元，设备解决方案部贡献9.98万亿韩元。存储芯片业务的收入和利润将与三星电子的整体收入和利润直接相关。
According to the reports of foreign media, Samsung Electronics and SK Hynix, the two major memory chip manufacturers, are facing the pressure of double decline in shipments and average prices. In terms of DRAM, analysts expect Samsung's shipments to decline by 3% and the average sales price to decline by 17%.
据外媒报道，三星电子和SK两大储存芯片制造商海力士目前面临着出货量和均价双重下降的压力。在这里。DRAM在这方面，分析出货量将下降3%，平均销售价格将下降17%。
In addition to the third quarter, the situation of memory chip manufacturers in the fourth quarter of this year is not expected to be optimistic. Last week, a research institute predicted that the DRAM price was expected to fall by 13% - 18% in the fourth quarter, which would be larger than the 10% - 15% expected in the third quarter.
除了第三季度，预计今年第四季度存储芯片制造商的情况不会乐观。上周，一些研究机构预计，DRAM四季度价格预计下跌13%-18%，比预期的三季度价格下跌10%-15%。