歌手简介：[英]莎拉·布莱曼（Sarah Brightman）、[西班牙]卡雷拉斯（Jose Carreras）
萨拉·布莱曼，英国女高音歌唱家，曾主演音乐剧《猫》、《歌剧院幽灵》，五张独唱专辑风糜全球，被称为“站在古典与流行音乐两座山巅的音乐天后”、“月光女神”。2003年成为中国歌华经纪公司签约歌手，2004年5月30日曾在北京举办个人演唱会。
卡雷拉斯，世界三大男高音歌唱家之一。嗓音清峻柔美,注重技巧的控制,演唱以抒情见长。2001年6月曾与帕瓦罗蒂、多明戈在北京联合举办“世界三大男高音紫禁城广场音乐会”，为北京申奥助威。
《永远的朋友》是1992年巴塞罗那奥运会的主题歌。amigos para siempre在西班牙语中是“一生的朋友”之意。歌曲的曲作者是英国音乐家韦伯。歌剧“猫”就是他的作品。这首《永远的朋友》则是巴塞罗那奥组委专门邀请韦伯创作的。
英语：Friends For Life
汉语：永远的朋友
西班牙语: amigos para siempre
I don't have to say a word to you
You seem to know
Whatever mood I am going through
Feels as though I have known you forever
You Can look into my eyes and see
The way I feel and how the world is treating me
Maybe I have known you forever
Amigos para siempre means you will always be my friend
Amics per sempre means a love that cannot end
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre
I feel you near me even when we are apart
Just knowing you are in this world can warm my heart
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre
We share memories I wont forget
And we will share more, My friend, We have not started yet
Something happens when we are together
When I look at you
I wonder why there has to come a time when we must say goodbye
I am alive when we are together
Amigos para siempre means you will always be my friend
Amics per sempre means a love that cannot end
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre
I feel you near me even when we are apart
Just knowing you are in this world can warm my heart
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre
When I look at you
I wonder why there has to come a time when we must say goodbye
I am alive when we are together
Amigos para siempre means you will always be my friend
Amics per sempre means a love that cannot end
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre I feel you near me even when we are apart
Just knowing you are in this world can warm my heart
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre
Amigos para siempre means you will always be my friend
Amics per sempre means a love that cannot end
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre
Amigos para siempre