在过去二十多年的歌手生涯里惠特妮.休斯顿的成功跟失败扮演着同样的戏份,在她身上有完整的蜕变痕迹,从好到坏,再从坏到好,不管好还是坏,支持她 走下来的似乎只有对音乐的热爱,所以2009年黑人歌后回来了,阔别七年后带来了一张充满爱的专辑《I Look To You》。
休斯顿在近3年后推出了新专辑《I Look to You》(我期待)。在这张唱片中,休斯顿和流行音乐及R&B最热门的一些词曲作者和制作人合作(包括R.Kelly, David Foster, Akon, Stargate, Alicia Keys 和Swizz Beatz),录制了一系列具有她标志性的声音力量和激情的歌曲。唱片传达了强烈的幸存和坚持的信息,表达了休斯顿在近年来艰难的个人挑战中辛苦学到的东 西。
"I Look To You"事实证明,休斯顿(Whitney Houston)依然是美国人所热爱的歌后。根据尼尔森音乐数据统计,她的全新专辑《我期待》(I Look To You)在推出的首周轻而易举地就以30万5千张的销量登上公告牌专辑榜的冠军位置。
据悉,这也是尼尔森音乐数据统计自1991年诞生以来统计到的Whitney Houston专辑首周最高销量,而她此前的最好的首周销量是2002年推出的《Just Whitney》,首周卖出20万5千张,排在公告牌的第9位。
Whitney Houston在1986年推出首张同名专辑,以及在1987年紧接着推出的第二张专辑《Whitney》都是专辑榜的销量冠军,而后者更使 Whitney成为了首位新专辑推出首周就成为冠军的女性艺人。她在1993年为电影《保镖》所推出的原声大碟,更是记录性地在专辑榜的冠军位置连续停留 了20个星期之久。新专辑《我期待》则是这位天后在相隔多年之后再登冠军宝座。
As I lay me down 随着我躺下
Heaven hear me now 天堂听到我的呼声
I'm lost without a cause 我已迷失 没有任何理想
After giving it my all 在我付出所有之后
Winter storms have come 冬天的风暴已来
And darkened my sun 灰暗了我的太阳
After all that I've been through经历了所有之后
Who on earth can I turn to?到底我能向谁求助
(Chorus)
I look to you我指望你
I look to you我指望你
After all my strength is gone在我所有力气丧失殆尽
In you I can be strong靠着你 我会强壮有力
I look to you我指望你
I look to you我指望你
And when melodies are gone当旋律消失
In you I hear a song 在你这我听到一首歌
I look to you我指望你
(Verse 2)
After I lose my breath当哦不能呼吸
There's no more fighting left没有斗争剩下
Thinking to rise no more不再想着起来
Searching for that open door寻找那开着的门
And every road that I've taken 哦走过的每一条路
Led to my regret导致我的悔恨
And I don't know if I'm gonna make it我不知道我是否能搞定
Nothing to do but lift my head没事做 只能抬头
(Chorus)
I look to you我指望你
I look to you我指望你
After all my strength is gone在我所有力气丧失殆尽
In you I can be strong靠着你 我会强壮有力
I look to you我指望你
I look to you我指望你
And when melodies are gone当旋律消失
In you I hear a song 在你这我听到一首歌
I look to you我指望你
(Bridge)
My levees are broken (oh Lord)我的叶子已碎(oh' 上帝)
My walls have come (coming down on me)哦的墙已来 (来到我面前)
tumbling down on me (All the rain is falling)倒向我 (大雨倾盆)
The rain is falling雨在下
Defeat is calling (set me free)失败在召唤(保护我)
I need you to set me free我需要你保护我
Take me far away from the battle带我远离战争
I need you to shine on me我需要你闪耀
(Chorus)
I look to you我指望你
I look to you我指望你
After all my strength is gone在我所有力气丧失殆尽
In you I can be strong靠着你 我会强壮有力
I look to you我指望你
I look to you我指望你
And when melodies are gone当旋律消失
In you I hear a song 在你这我听到一首歌
I look to you我指望你