几内亚总统枪击后被送往摩洛哥接受治疗 Guinean Leader in Morocco For Treatment After Shooting
军政府领导人卡马拉星期四在一次暗杀企图中受伤，目前已经被送达摩洛哥接受 治疗。现在对他的伤势情况仍不清楚。几内亚官方电视台星期五报导说，卡马拉上校受轻伤，没有生命危险。来自这个西非国家军队的消息称，卡马拉上尉头部受 伤。摩洛哥外交部表示，他们将根据严格的人道主义立场对卡马拉进行治疗。
一名来自摩洛哥首都拉巴特的记者告诉美国之音，卡马拉上尉正在默罕默德第五军医院接受治疗。星期五科纳克里似乎相当平静，士兵把守主要道路和其他战略性要塞。当地人权官员说，军政府领导人卡马拉上尉与其副官迪亚基特中尉发生争执，其间被枪击中，迪亚基特的别名叫图姆巴。
Guinea's military ruler Captain Moussa Dadis Camara has arrived in Morocco for medical treatment, after being wounded in an assassination attempt Thursday.State-run television in Guinea Friday said Captain Camara was "slightly" hurt and that his life is not in danger. Military sources in the West African country say he has a head wound.Morocco's foreign ministry says the country will give treatment to Captain Camara on "strictly humanitarian" grounds.
A journalist in the capital, Rabat, tells VOA that Captain Camara is being treated at the Mohammed the Fifth military hospital.The capital Conakry appeared calm Friday, as soldiers guarded the main roads and other strategic points.Local human rights officials say the shooting stemmed from a dispute with Captain Camara's aide, Lieutenant Aboubacar Sidiki Diakite, known as Toumba.