欢迎来到VOA在线收网 www.voa365.com
当前位置:VOA NEWS > VOA慢速英语 > 今日美国 >

Celebrating the Life of Abraham Lincoln

2014-02-10 10:19来源:未知

音频下载

 
A line from Abraham Lincoln's "Gettysburg Address" is displayed at the Lincoln Memorial in Washington.

A line from Abraham Lincoln's "Gettysburg Address" is displayed at the Lincoln Memorial in Washington.

(1)原文                 (2)词汇掌故                    (3)小测试

From VOA Learning English, welcome to This is America.  I'm Steve Ember.  Today we tell about Abraham Lincoln, the 16th president of the United States.
 
Fellow citizens, we cannot escape history. We of this Congress and this administration will be remembered in spite of ourselves. No personal significance or insignificance can spare one or another of us. The fiery trial through which we pass will light us down in honor or dishonor, to the latest generation. We – even we herehold the power and bear the responsibility.”
 
That was actor Henry Fonda, speaking the words of President Lincoln.  This recitation is part of “A Lincoln Portrait,” a work by American composer Aaron Copland.
 
Today, we tell the story of this great American president.  Come along with us.
 
The words we just heard were part of a speech President Lincoln gave to the United States Congress in 1862.  At the time, he was leading the nation during the Civil War.  This was the most serious crisis in American historyLincoln spoke to lawmakers a month before he signed the Emancipation Proclamation.  The document declared the freedom of slaves in states controlled by rebel forces.
 

Abraham LincolnAbraham Lincoln

Abraham Lincoln was born in Kentucky on February 12th, 1809.  He grew up in Illinois.  His family was poor and had no education. Abraham Lincoln taught himself what he needed to know.  He became a lawyer.  He served in the Illinois state legislature and in the United States Congress.  In 1860, he was elected to the country's highest office.

President Lincoln helped end slavery in the nation.  And he helped keep the American union from splitting apart during the Civil War.  Lincoln believed that democracy can be a lasting form of government.

In 1863, the president gave what became his most famous speech.  Union armies of the north had won two great victories that yearThey defeated the Confederate armies of the south at Vicksburg, Mississippi and at Gettysburg, Pennsylvania.  Ceremonies were held to honor the dead soldiers on the Gettysburg battlefield.
                                     

The battleground at Gettysburg, where Lincoln gave his famous speechThe battleground at Gettysburg, where Lincoln gave his famous speech

President Lincoln spoke at Gettysburg for only about two minutes.  But his speech has never been forgotten.  Historians say it defined Americans as a people who believed in freedom, democracy and equality.  The speech began:
 
Four score and seven years ago our fathers brought forth on this continent, a new nation, conceived in liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal.
 
Now we are engaged in a great civil war, testing whether that nation, or any nation so conceived, and so dedicated, can long endure. We are met on a great battlefield of that war. We have come to dedicate a portion of it, as a final resting place for those who died here, that the nation might live.”
                                                                          

A print showing President Lincoln on his deathbedA print showing President Lincoln on his deathbed

Abraham Lincoln wrote some of the most memorable words in American history.  Lincoln was assassinated in 1865.  He was shot at Ford’s Theater in Washington while he and his wife were watching a play.  He died a few days after the Civil War endedYet his words live on.
 
In 1942, orchestra conductor Andre Kostelanetz asked three leading American composers to write musical portraits of famous Americans.  One of the three was Aaron CoplandHis compositions were often based on traditional American music.  In a conversation recorded at the Library of Congress in 1975, on his 75th birthday, Copland recalled:
 
“I picked Lincoln.  And after I decided to do a musical portrait of Lincoln, I began looking around at some of the biographies of him, and I found a very interesting one by an English lord, a man called Lord Charnwood, of all things, and it was in there  that I found some of the quotes that I used in the work itself.”
 

Aaron Copland, 1900-1990: His Music Taught Americans About ThemselvesAaron Copland, 1900-1990: His Music Taught Americans About Themselves

Aaron Copland wrote “A Lincoln Portrait” for speaker and symphony orchestra.  The speaker recites words taken from Lincoln’s speeches, letters, and the Gettysburg Address.  In our conversation in 1975, Copland remembered the very first speaker.
 
“It was Carl Sandburg, the great biographer of Lincoln, so that one had full confidence that he knew what he was talking about.
 
And, did Copland have a favorite speaker over the many years “A Lincoln Portrait” had been performed?
 
“I’ve heard it done by so many different people, in so many different ways, that it’s hard for me really to decide, in my own mind, who has the perfect way.  Obviously, if you get someone with Sandburg’s personality, whom one connects with Lincoln in some way or other, that helps a great deal.”
 

Actor Henry FondaActor Henry Fonda

Copland added a “Note for the Speaker” to the score for “A Lincoln Portrait.”  It reads that “the words are meant to be read simply and directly, without a trace of exaggerated sentiment.  It is the composer’s wish that the speaker depend for his effect not on hisactingability, but on his complete sincerity of manner.”
 
In 1968, Copland led the London Symphony Orchestra, with Henry Fonda speaking the words of Lincoln – in just the way the composer preferred.

Fellow citizens, we cannot escape history.”  That is what he said. That is what Abraham Lincoln said: “Fellow citizens, we cannot escape history.  We of this Congress and this administration will be remembered in spite of ourselves.  No personal significance or insignificance can spare one or another of us.  The fiery trial through which we pass will light us down in honor or dishonor, to the latest generation.  We – even we herehold the power and bear the responsibility…”
 
He was born in Kentucky, raised in Indiana, and lived in Illinois. And this is what he said. This is what Abe Lincoln said:

Dogmas of the quiet past are inadequate to the stormy present. The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion.  As our case is new, so we must think anew and act anew. We must disenthrall ourselves and then we shall save our country.”
 
When standing erect, he was six feet four inches tall, and this is what he said. He said:
 
“It is the eternal struggle between two principles, right and wrong, throughout the world. It is the same spirit that saysYou toil and work, and earn bread, and I’ll eat it,’ no matter in what shape it comes, whether from the mouth of a king who seeks to bestride the people of his own nation, and live by the fruit of their labor, or from one race of men as an apology for enslaving another race. It is the same tyrannical principle.”

Lincoln was a quiet man.  Abe Lincoln was a quiet and a melancholy man.  But, when he spoke of Democracy, this is what he said.
 
He said: “As I would not be a slave, so I would not be a master.  This expresses my idea of Democracy.  Whatever differs from this, to the extent of the difference, is no democracy.”

Abraham Lincoln, 16th President of these United States, is everlasting in the memory of his countrymen, for on the battleground at Gettysburg this is what he said:

He said: “That from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion: that we here highly resolve that these dead shall not have died in vain; that this nation under God, shall have a new birth of freedom; and that government of the people, by the people, and for the people, shall not perish from the earth.”


Henry Fonda with the London Symphony Orchestra conducted by the composer in Aaron Copland’s “A Lincoln Portrait.”   

And that’s our program honoring a great American president in his birthday month.  I’m Steve Ember, inviting you to join us again next week for another This Is America program from VOA Learning English.

(责任编辑:v365)
最新新闻
  1. 网传日月光Q4产能利用率降至70%
  2. 新型存储器已经开始增长,到20
  3. 市场人士透露:联发科在汽车芯片
  4. 【VOA在线闲聊】三星收购Arm会步英
  5. Nikola召回迄今为止生产的93辆Nik
  6. 蚂蚁数科两项区块链专利完成一对
  7. 蔚来申请注册“NIO CERTIFIED 蔚来官
  8. 获小米超千万投资 改装车公司工
  9. 法拉第未来首款电动汽车FF 91再次
  10. 消息称LG显示计划明年生产920万块
  11. 宝马面向欧洲市场推出最小的跨界
  12. 美国副总统哈里斯承诺就电动汽车
  13. 知情人士透露称马斯克和推特CE
  14. 因苹果缩减订单 台积电或修改明
  15. LG推出一项新技术,以开放局域网
  16. 小米13正式上线:骁龙8Gen2发布1
  17. 米家3 KG迷你洗衣机售价699元
  18. 苹果公司官方非常兴奋:印度将生
  19. 中国广电在全国31个省区开通广电
  20. 华为 Mate 50 Pro国外上市:售价远高
  21. 特斯拉柏林超级工厂回收工厂发生
  22. 华为 Mate 50原价4999
  23. iPhone 14销售比上一代下降了11%
  24. 2021至2025中国台湾将投350亿元新台
  25. 华为Mate50Pro预定5 G芯片,苹果公司
  26. 锐龙7000核显性能实测 单核及多核
  27. 索尼PS5最新更新:6 nm制程功率与
  28. 华为会议马上就要开始了!一种全
  29. 小米再次成为了冠军!该系列产品
  30. 还能吸收病毒?!戴森首个产品也
  31. 小米又推出了一款新产品,售价
  32. Imagination携手百度飞桨创建Model
  33. 奔驰要不要再加价?2024将发布
  34. TikTok在英国或被罚款2900万美元 被
  35. iPhone15PM改用 ULTRA:笔记本和 iPa
  36. 因库存不断提升存储芯片持续降价
  37. 预计小米Civi2将推出五款新产品
  38. 可靠商务桌面电脑推荐:联想M4
  39. 受飓风影响:NASA撤回阿尔忒弥斯
  40. 《三体》影迷们疯狂了!
  41. 4090设计实在是太离谱了!
  42. Meta试图Facebook和Instagram账户添加到
  43. 苹果公司在技术上遭受重大挫折,
  44. 我国成功发射遥感三十六号卫星,
  45. 骁龙8Gen2+120 W快速充电!小米13系
  46. 屏幕下手机价格大跌,灵动岛安卓
  47. 亚马逊宣布下月举办新会员促销活
  48. 酷睿i9-13900K预告片,5.8 GHz稳定!
  49. 美国流媒体巨头Netflix宣布在芬兰
  50. 外科手术机器人 商业化将加快世