欢迎来到VOA在线收网 www.voa365.com
当前位置:VOA NEWS > VOA慢速英语 > 教育报道 >

Conflict in Ukraine Divides University

2016-06-29 07:23来源:未知

音频下载

By the summer of 2014, Donetsk was a war zone.

Russian-supported rebels seized control of the Ukrainian city of Donetsk two years ago. At the time, Marina Nagornaya was a first-year student at Donetsk National University.

 

“I remember that I was walking across the city and I saw all these barricades around the buildings where authorities were. I thought, ‘what’s wrong with the people?’”

 

Donetsk is a city of one million people. It is in eastern Ukraine, about 100 kilometers west of the Russian border. A majority of the people speak Russian. The Donetsk area has close cultural historical ties to Russia.

 

Marina Nagornaya said life was quiet before the war. Donetsk gained fame as the host city for the 2012 European football championship.

 

Two years later, Donetsk was a war zone. It was at the center of heavy fighting between Ukrainian government forces and pro-Russian separatists.

 

Nastya Melchakovskaya was also a student in Donetsk.

 

“One day you hear the news that somebody wants to attack your city. Your neighbors start to support another country and other political ideas and you feel really strange because yesterday they were your friends and now you’re like, enemies.”

 

Rebels seize Donetsk National University

 

In April of 2014, separatists seized government buildings and declared the Donetsk Peoples’ Republic, or DPR. They announced that Donetsk was no longer part of Ukraine.

 

At Donetsk National University, rebel fighters seized cars and two student dormitories. By late summer, it was no longer safe for students to come to class.

 

In September, men with guns raised the flag of the DPR at the university. They demanded a pledge of allegiance from the teachers. Professors who did not support the rebels had to leave.


 

Roman Gryniuk, the university’s Ukrainian rector, was forced out.

 

“The so-called DPR’s government immediately informed me that I had to gather the academic board members in order to announce the DPR’s decision that our university would be under that terrorist group.”

 

Gryniuk and some sympathetic professors left Donetsk. But they did not forget about their students. They would teach them anyway — from an empty factory in Vinnytsia, 800 kilometers west of the city.

 

Donetsk National University became a university in exile.

 

Starting from nothing in Vinnytsia

 

Vinnytsia is a mid-sized city in central Ukraine. It is a three-hour train ride west of the capital, Kyiv.

 

The university administration used space in a Soviet-era jewelry factory in the center of Vinnytsia. They had no computers, desks, or books. They had to leave behind the university’s library and student records.

 

With help from foreign partners, local officials, and the Ukrainian government, the university set up simple classrooms.


 

At first, only a few students made the trip west from Donetsk. Nastya Melchakovskaya was one of them. It was her first time living away from home.

 

“I want to say really thank you to our professors because I’m still here because of them. When I came to Vinnytsia there were only two of us in class from my group. And in Donetsk we have [had] 13 people. But my professor said he’s going to teach us anyway.”


 

Roman Gryniuk returned to his position as rector.

 

“In 18 months, we not only resumed the teaching and learning process but we also partially restored the facilities. With the help of our foreign partners we created modern computer and university labs.”

 

Gryniuk says the biggest problem is finding reasonably priced housing for the growing number of students.

 

Today about 4,000 students study at the new location. In Donetsk, there were 14,000 students before the war.

 

Meanwhile in Donetsk

 

Back in the city of Donetsk, the original university campus continues to operate under the control of the separatists. Both campuses claim to be the only “true” Donetsk National University.

 

In a speech in front of the main building, history professor Sergei Baryshnikov criticized the students who moved to Vinnytsia.

 

"The University is where it is supposed to be: in Donetsk. . .To those who are following the steps of Adolf Hitler . . . You will end up where you belong – on the waste dump of history.”


 

History is at the heart of the information war in the current conflict. Both sides have long lists of historical grievances. For example, separatist supporters often accuse western Ukrainians of supporting the Nazis in World War II. Some pro-Ukraine activists say the rebels are trying to bring back the Soviet Union. One side’s freedom fighter is the other side’s terrorist.

 

The 2015 school year began on time in Donetsk. Students moved back into the dormitories.

 

Artem is a student at the Donetsk campus. He recently spoke to a reporter for Russia 24 television.

 

"I have many relatives in the Russian Federation and in other countries abroad, I have an aunt in Germany and an aunt in Australia but I personally would like to stay in Donetsk after graduation from the University for about 5 years minimum. The war brought people closer and so the love for our country now is even stronger."

 

The university administration in Donetsk has brought back Russian academic standards. Ukrainian language and history classes have been cut back. The school changed its coat of arms from Ukrainian to Russian. Its website now has a Russian domain address.

 

Some students are worried about the value of their university diplomas. Diplomas awarded by the DPR are not accepted in Ukraine or in the European Union. This year’s graduates received a second diploma from Southern Federal University in Russia. The students expect these Russian degrees to be accepted internationally.

 

“A Frozen Conflict”

 

Back in Vinnytsia, Melchakovskaya and Nagornaya hope their university will move back to Donetsk someday—under Ukrainian control.

 

But Gryniuk does not think that will happen any time soon.

 

“I personally think that the university will be here for a long time. The current events show that this will be a frozen conflict.”


 

The United Nations says that more than 9,000 people have been killed in the conflict in eastern Ukraine since 2014. The level of violence has decreased in recent months. But the battle for young minds continues.


Words in This Story

 

 

barricade – n. a temporary wall, fence, or similar structure that is built to prevent people from entering an area

 

terminal – n. a building at an airport where people get on and off airplanes

 

Donetsk Peoples’ Republic – n. a self-declared republic in eastern Ukraine. Russia is the only major power to recognize it as a state.

 

dormitory – n. a building that has rooms where students can live

 

pledge of allegiance – n. a promise of support or loyalty to a country or group.

 

ideology – n. a set of political ideas

 

Soviet-era – adj. the period when Ukraine was part of the Soviet Union (1922-1991)

 

facility – n. something (such as a building or large piece of equipment) that is built for a specific purpose

 

grievance – n. a feeling of having been treated unfairly

 

biased – adj. having or showing an unfair tendency to believe that some people or ideas are better than others

 

coat of arms – n. a special group of pictures that belong to a person, family, or group of people and that are shown on a shield

 

diploma – n. a document which shows that a person has finished a course of study or has graduated from a school

 

(责任编辑:v365)
最新新闻
  1. 网传日月光Q4产能利用率降至70%
  2. 新型存储器已经开始增长,到20
  3. 市场人士透露:联发科在汽车芯片
  4. 【VOA在线闲聊】三星收购Arm会步英
  5. Nikola召回迄今为止生产的93辆Nik
  6. 蚂蚁数科两项区块链专利完成一对
  7. 蔚来申请注册“NIO CERTIFIED 蔚来官
  8. 获小米超千万投资 改装车公司工
  9. 法拉第未来首款电动汽车FF 91再次
  10. 消息称LG显示计划明年生产920万块
  11. 宝马面向欧洲市场推出最小的跨界
  12. 美国副总统哈里斯承诺就电动汽车
  13. 知情人士透露称马斯克和推特CE
  14. 因苹果缩减订单 台积电或修改明
  15. LG推出一项新技术,以开放局域网
  16. 小米13正式上线:骁龙8Gen2发布1
  17. 米家3 KG迷你洗衣机售价699元
  18. 苹果公司官方非常兴奋:印度将生
  19. 中国广电在全国31个省区开通广电
  20. 华为 Mate 50 Pro国外上市:售价远高
  21. 特斯拉柏林超级工厂回收工厂发生
  22. 华为 Mate 50原价4999
  23. iPhone 14销售比上一代下降了11%
  24. 2021至2025中国台湾将投350亿元新台
  25. 华为Mate50Pro预定5 G芯片,苹果公司
  26. 锐龙7000核显性能实测 单核及多核
  27. 索尼PS5最新更新:6 nm制程功率与
  28. 华为会议马上就要开始了!一种全
  29. 小米再次成为了冠军!该系列产品
  30. 还能吸收病毒?!戴森首个产品也
  31. 小米又推出了一款新产品,售价
  32. Imagination携手百度飞桨创建Model
  33. 奔驰要不要再加价?2024将发布
  34. TikTok在英国或被罚款2900万美元 被
  35. iPhone15PM改用 ULTRA:笔记本和 iPa
  36. 因库存不断提升存储芯片持续降价
  37. 预计小米Civi2将推出五款新产品
  38. 可靠商务桌面电脑推荐:联想M4
  39. 受飓风影响:NASA撤回阿尔忒弥斯
  40. 《三体》影迷们疯狂了!
  41. 4090设计实在是太离谱了!
  42. Meta试图Facebook和Instagram账户添加到
  43. 苹果公司在技术上遭受重大挫折,
  44. 我国成功发射遥感三十六号卫星,
  45. 骁龙8Gen2+120 W快速充电!小米13系
  46. 屏幕下手机价格大跌,灵动岛安卓
  47. 亚马逊宣布下月举办新会员促销活
  48. 酷睿i9-13900K预告片,5.8 GHz稳定!
  49. 美国流媒体巨头Netflix宣布在芬兰
  50. 外科手术机器人 商业化将加快世