由于中国部分地区持续遭遇数十年来最寒冷的天气，有关部门警告说，可能出现供电短缺问题。 Authorities warned of potential power shortages as parts of China continued to struggle with some of the coldest weather in...

日本财务大臣藤井裕久(Hirohisa Fujii)昨日表示，因健康原因希望辞职，此举对上任不久的鸠山由纪夫(Yukio Hatoyama)政府将构成新的打击。 Japan's finance minister, Hirohisa Fujii, yesterday expressed his desire...

泰国航空公司(Thai Airways)董事长瓦洛普布卡那苏(Wallop Bhukkanasut)宣布辞职。此前有人指称，去年11月，他和妻子及另一位高管在从东京飞往曼谷的航班上携带了近400公斤行李。 The executive chairma...

北约驻阿富汗高级情报官员对美军的情报收集工作进行了严厉批评，警告说，由于不了解当地社会，指挥官们无法获得遏制塔利班所需的信息。 Nato's top intelligence officer in Afghanistan has issued a...

Money, or the lack of it, changes everything, and that includes how people will be working out in 2010 Money, or the lack of it, changes everything, and that includes how people will be working out in 2010. 钱或者没钱能够改变一切，这其中...

随着亚太地区经济信心不断增强，风险偏好持续上升，亚太股市创下16个月新高，上涨继续成为新的一年里的主导力量。 Bulls continued their dominance of the new year as stocks in the region hit 16-month highs...

沃伦巴菲特(Warren Buffett)昨日出人意料地介入以英国糖果品牌吉百利(Cadbury)为目标的收购战，告诫美国食品公司卡夫(Kraft)不要动用太多的本公司股票，为这宗107亿英镑（合171亿美元）的敌意收购...

沙特王子阿尔瓦利德本塔拉尔(Prince Alwaleed Bin Talal)昨日宣布，计划把价值22.4亿里亚尔（合5.97亿美元）的花旗集团(Citigroup)股份，捐赠给他的投资集团，以增强该集团的资产负债表。 Prince Alwa...

当红组合Wonder Girls 很多人想知道，为什么Wonder Girls在韩国乃至世界范围内后受到如此多的爱戴？一些人会说那是因为她们的音乐，她们亮丽的外形，JYP公司等等。但当你逐渐地去了解并爱上她...

In a nation of overachievers, hard work is a virtue. If you work hard, you'll achieve your goals. If you work even harder, you'll achieve even more. Right? 在一个满是优等生的国度，勤劳是一种美德。如果你努力工作的话，你会...