米歇尔乔伊斯拿着哥哥的童子军刀。他最近向乔伊斯道歉,他从前曾拿着这把刀追逐6岁时的乔伊斯并假装要袭击她。 简阿格丽奇(Jane Angelich)带着负罪感生活了四十多年。许多年前,她曾经对某...
遇袭身亡的伊朗教授穆罕默迪。伊朗Fars News Agency于2010年1月12日对外发布了这张照片,拍摄日期不详。 一名德黑兰大学物理教授周二早晨在其住所附近被遥控炸弹炸死。伊朗当局称此次炸弹事...
在海地太子港,人们跑过在地震中损毁的建筑物。 西半球最贫穷国家海地周二发生里氏7.0级强烈地震,官员和目击者说,地震造成一些建筑物倒塌,目前死亡人数还不清楚。 A powerful earthquak...
伊朗昨日指责美国和以色列杀死该国核科学家马苏德阿里穆罕默迪(Massoud Ali Mohammadi)。这名科学家在他位于德黑兰的住所外被一枚遥控炸弹炸死。 Iran yesterday blamed the US and Israel for the killing of...
一场看似不太可能的网络大战昨日爆发。伊朗黑客袭击了中国领先的搜索引擎百度(Baidu),而中国黑客随后对伊朗一些网站展开了报复性攻击。 An unlikely cyberwar broke out yesterday when Iranian hackers...
New tombs found in Giza support the view that the Great Pyramids were built by free workers and not slaves, as widely believed, Egypt's chief archaeologist said on Sunday. 埃及首席考古学家于上周日称,日前在吉萨发现的新墓群表明...
随着2009年的结束,以及二十一世纪第一个十年落幕,众多年度及十年总结纷纷出炉,其中包括几项对近年来最热门名字的统计(以及对未来哪些名 字会受到青睐的预测)。不过,如果你正考虑...
全球监管者拟要求那些引入外部投资者资助子公司的机构大幅提高资本金,银行业已准备对此提案予以还击,它们称,这将削弱自己在新兴市场的扩张能力。 Banks are gearing up to fight a proposal b...
大西洋两岸的银行昨天忙于回应日益加大的政治压力。目前公众对银行家奖金的愤怒不断升温,而美国官员正研究开征新税,以收回政府在金融危机中的损失。 Banks on both sides of the Atlantic yes...
最新数据显示,中国在2009年取代德国成为了全球第一出口大国,令其他贸易大国受创更深的全球经济危机对中国此番登顶起到了推波助澜的作用。 China took over the mantle of the world's top exporter f...
音频下载 (BEGIN VIDEO CLIP) UNIDENTIFIED GIRL: Hello, this is Mrs. (inaudible...
音频下载 CARL AZUZ, CNN ANCHOR: First up today on CNN STUDENT NEWS, this Flor...
音频下载 (BEGIN VIDEO CLIP) UNIDENTIFIED BOY: Hello, Mr. Feniz. Great (inaudi...
音频下载 CARL AZUZ, CNN ANCHOR: Welcome to CNN STUDENT NEWS. Products being p...
音频下载 (BEGIN VIDEO CLIP) CROWD: Nine, eight, seven, six, five, four, three...
音频下载 CARL AZUZ, CNN ANCHOR: It`s a college wisdom, no sports teams, no cl...