欢迎来到VOA在线收网 www.voa365.com
当前位置:VOA NEWS > VOA英语教学 > 礼节美语 >

138 Sexual Harassment 2

2010-12-23 12:52来源:未知

Claire告诉同事Jessica,上司Kevin跟她动手动脚,让她很不舒服。Jessica说,这是性骚扰,自己以前也遇到过。她的做法是:

J: One day when my boss made a joke about my body, I spoke up and told him - in front of several colleagues - that I thought he was out of line. I told him what he's doing is sexual harassment. He never did it again, but he also never spoke to me again.

C: See? That's what I'm worried about. I want him to stop, but I don't want to cause a scene.

J: Well, sometimes you don't have a choice. You can't let this guy get away with it.

Jessica说,有一次她当着同事的面告诉老板不要太过份。I told him that I thought he was out of line. 这里的out of line意思是出格。

C: But is it really sexual harassment? Could he just be a rude person?

J: If he comments on your appearance or body or if he asks questions or comments about your personal life, that's considered harassment. You have a responsibility to stop him so he doesn't do it to someone else.

C: Yeah, I guess so. But what should I do?

J: You can report him to a superior, but before you do that, maybe you should confront him first.

Claire还是不敢肯定Kevin的行为是不是够得上性骚扰。Jessica说,如果他对你的外表或个人生活过份关心或是说三道四,就属于骚扰。她建议Claire直接去找Kevin谈。

J: I suggest you look Kevin right in the eye and clearly and slowly tell him that you want him to stop touching you and commenting about your appearance. Don't smile or joke - this should be a serious conversation. When you finish speaking to him, just walk away and let him think about it.

C: And if it happens again?

J: Then you report him to company supervisors. If they are smart they will take care of it, otherwise, they know they could get sued. No one likes a lawsuit.

Jessica说,应该直接去找Kevin明明白白地告诉他,希望他以后不要再动手动脚,或是品头论足。如果还是不行,再去找公司高层。如果他们聪 明的话,they will take care of it. 他们就会妥善处理。No one likes a lawsuit. 没人愿意吃官司。

C: Could I maybe write him a letter? I'm not good at face-to-face confrontation.

J: That could work as well. Or, if you'd like, I'd be happy to stand with you when you talk to him. It might be nice to have some support...and I'd be a witness as well.

C: Thanks, Jessica. You're a real friend. I'm sorry to drag you into this.

J: Not at all. We ladies have to stick together right?

C: Yeah. Thanks!

Claire想写信给Kevin,表达自己的意思,因为,I'm not good at face-to-face confrontation. 意思是我不擅长面对面的直接对抗。

Jessica很够意思,主动表示愿意陪Claire去找Kevin给Claire壮胆。

(责任编辑:admin)
最新新闻
  1. 资讯:“二舅”UP主回应质疑:目前
  2. 特斯拉上海超级工厂一期第二阶段
  3. 苹果高管Huang回应iOS 16复制粘贴许
  4. 特斯拉8月份在北京上海等城市新
  5. 苹果宣布10月欧洲 App Store 应用和
  6. Lilium携手软件巨头Palantir展开合作
  7. 暴雪《暗黑破坏神 4》即将封测
  8. 因丰巢快递柜侵犯肖像权等,龚俊
  9. 美富豪亿万艾萨克曼与SpaceX合作
  10. 今日聚焦!碾压iPhone 14系列!曝华
  11. 当前头条:华为Mate50首发5G套装 明
  12. 即时看!iPhone 15明年或将搭载Type
  13. 全球即时:售价799元!华为Mate 50系
  14. 资讯:针对iPhone机型《王者荣耀》
  15. 每日看点!1.5K直屏+骁龙8+旗舰芯!
  16. 【独家】iPhone 14顶配速度拉胯了!
  17. 世界热点评!仅限30条!Mate50卫星通
  18. 天天微资讯!华为Mate 50系列通信壳
  19. 环球速讯:土豪金被冷落!iPhone1
  20. 世界看点:经济学家任泽平:iPho
  21. 每日速讯:工信部:鸿蒙操作系统
  22. 天天信息:鹿晗为关晓彤庆生 鹿
  23. 当前短讯!啃完华为又嚼苹果,手
  24. 天天时讯:赌王三房千金何超云获
  25. 世界看点:成立12年,中国首家上市
  26. 环球今亮点:井柏然晒秋日身穿毛
  27. 天天观热点:《奇怪的律师禹英雨
  28. 天天亮点:汪小菲张颖颖外出聚餐
  29. 世界微动态丨李政宰确诊新冠中断
  30. 世界快看点:林允儿回应《黑话律
  31. 天天视点:魔力红Maroon 5主唱被曝
  32. 全球热点评!9月20日酒泉疫情最新
  33. 环球观速讯:9月20日张掖甘州区疫
  34. 天天视点:9月20日甘肃疫情最新消
  35. 今日精选:9月20日岳阳疫情最新消
  36. 快资讯:9月20日湘潭疫情最新消息
  37. 每日资讯:2022-09-20 14:17哈尔滨疫
  38. 世界热资讯:青海昨日新增本土无
  39. 【环球时快讯】92号、95号汽油价
  40. 世界快播:9月20日杭州疫情最新消
  41. 世界视讯!官宣,iPhone即将支持《
  42. 当前关注:华为Mate 50系列5G通信壳
  43. 环球热门:比iPhone 14PM还贵!华为
  44. 当前视讯!大部分供应商将收到加
  45. 天天百事通!卢伟冰深夜疑惑:年
  46. 环球观焦点:华为Mate 50系列5G通信
  47. 环球焦点:青蛙会被水淹死吗
  48. 当前看点!OPPO K10系列荒野乱斗联名
  49. 现场直击!均为799元!华为 Mate50系
  50. 环球观热点:倒贴100元没人买 黄牛