欢迎来到VOA在线收网 www.voa365.com
当前位置:VOA NEWS > VOA英语教学 > 礼节美语 >

礼节美语218: Attending a Black-Tie Event (2)

2012-09-14 02:09来源:未知

音频下载

Jim要去参加一次公司庆典活动,特别正式。他问同事Gary,参加这种社交活动有哪些注意事项。

J: Have you ever been to a black-tie event?

G: Twice actually....and to be honest, it was a bit boring both times.

J: Aside from the tuxedo is there anything else I need to wear or take with me?

G: I suggest keeping all other accessories to a minimum.

J: I see. Any other tips or suggestions?

G: Keep your eyes open and just sort of do what everybody else does. And...don't get drunk or talk too loud or draw any attention to yourself!

J: Okay, good points.
 
Gary说,自己参加过两次这种要穿礼服打领结的 black-tie event, 觉得很无聊。他建议Jim, 最好 keep all other accessories to a minimum尽量少带装饰品,accessory is spelled a-c-c-e-s-s-o-r-y, accessory 是指手表、手袋等饰物,他还告诉Jim, 睁大眼睛看别人怎么做,特别要注意 don't get drunk 不要喝醉,don't talk too loud 说话声音不要太大,don't draw any attention to yourself 不要让别人注意到自己。

G: You and Henry are acting as representatives of the company so you're kind of like ambassadors.

J: Wow. Now I'm really stressed!

G: It's not that hard. Just be a good conversationalist and even more importantly, be a good listener. If someone makes a humorous remark, chuckle mildly; even if the comment isn't very funny. And remember, always smile!

Gary说,Jim跟Henry这次去参加晚宴,代表的是公司,you're kind of like ambassadors. 是公司使节。Jim听后表示,压力很大,Now I'm really stressed. Gary告诉他说,其实这项任务也不难完成,他们只要会聊天 be a good conversationalist,做个好听众就行了,别人讲笑话,就算不好笑,也要chuckle跟着笑两声,脸上要随时随地保持笑容。

J: Can I rent the tux in New York?

G: Absolutely. Do some research before you go and find a good rental company. They will probably deliver it to your hotel. Make sure the tuxedo fits well....otherwise; you can end up looking pretty silly.

J: How much should I expect to pay to rent a tux?

G: I'd say roughly $100. You could probably find some cheaper options, but you want to look good.

J: Thanks Gary.... I really appreciate your help.

G: Not at all. It should be an interesting experience for you.

J: I hope so.

Jim想知道能不能到纽约去租tux, tux is spelled t-u-x, tux, tux是 tuxedo 的简称。Gary建议Jim事先查一下,找一家服务周到、能送货上门的租赁公司,They can deliver it to your hotel. 他们可以把燕尾服送到 Jim下榻的旅店。Gary还建议Jim一定要穿上试试看,otherwise, you can end up looking pretty silly. 否则如果不合适的话,那你看上去会很傻的。Gary最后还告诉Jim, 燕尾服的租金应该在100美元上下。

(责任编辑:admin)
最新新闻
  1. 资讯:“二舅”UP主回应质疑:目前
  2. 特斯拉上海超级工厂一期第二阶段
  3. 苹果高管Huang回应iOS 16复制粘贴许
  4. 特斯拉8月份在北京上海等城市新
  5. 苹果宣布10月欧洲 App Store 应用和
  6. Lilium携手软件巨头Palantir展开合作
  7. 暴雪《暗黑破坏神 4》即将封测
  8. 因丰巢快递柜侵犯肖像权等,龚俊
  9. 美富豪亿万艾萨克曼与SpaceX合作
  10. 今日聚焦!碾压iPhone 14系列!曝华
  11. 当前头条:华为Mate50首发5G套装 明
  12. 即时看!iPhone 15明年或将搭载Type
  13. 全球即时:售价799元!华为Mate 50系
  14. 资讯:针对iPhone机型《王者荣耀》
  15. 每日看点!1.5K直屏+骁龙8+旗舰芯!
  16. 【独家】iPhone 14顶配速度拉胯了!
  17. 世界热点评!仅限30条!Mate50卫星通
  18. 天天微资讯!华为Mate 50系列通信壳
  19. 环球速讯:土豪金被冷落!iPhone1
  20. 世界看点:经济学家任泽平:iPho
  21. 每日速讯:工信部:鸿蒙操作系统
  22. 天天信息:鹿晗为关晓彤庆生 鹿
  23. 当前短讯!啃完华为又嚼苹果,手
  24. 天天时讯:赌王三房千金何超云获
  25. 世界看点:成立12年,中国首家上市
  26. 环球今亮点:井柏然晒秋日身穿毛
  27. 天天观热点:《奇怪的律师禹英雨
  28. 天天亮点:汪小菲张颖颖外出聚餐
  29. 世界微动态丨李政宰确诊新冠中断
  30. 世界快看点:林允儿回应《黑话律
  31. 天天视点:魔力红Maroon 5主唱被曝
  32. 全球热点评!9月20日酒泉疫情最新
  33. 环球观速讯:9月20日张掖甘州区疫
  34. 天天视点:9月20日甘肃疫情最新消
  35. 今日精选:9月20日岳阳疫情最新消
  36. 快资讯:9月20日湘潭疫情最新消息
  37. 每日资讯:2022-09-20 14:17哈尔滨疫
  38. 世界热资讯:青海昨日新增本土无
  39. 【环球时快讯】92号、95号汽油价
  40. 世界快播:9月20日杭州疫情最新消
  41. 世界视讯!官宣,iPhone即将支持《
  42. 当前关注:华为Mate 50系列5G通信壳
  43. 环球热门:比iPhone 14PM还贵!华为
  44. 当前视讯!大部分供应商将收到加
  45. 天天百事通!卢伟冰深夜疑惑:年
  46. 环球观焦点:华为Mate 50系列5G通信
  47. 环球焦点:青蛙会被水淹死吗
  48. 当前看点!OPPO K10系列荒野乱斗联名
  49. 现场直击!均为799元!华为 Mate50系
  50. 环球观热点:倒贴100元没人买 黄牛