欢迎来到VOA在线收网 www.voa365.com
当前位置:VOA NEWS > VOA英语教学 > 礼节美语 >

礼节美语228-A Product Recall (2)

2012-12-06 12:07来源:未知

音频下载

公司主管开会,执行总裁Rick宣布,公司要召回一批质量有问题的空调,召回行动的第一步是发表新闻简报,Rick告诉公司另外两位高管Samantha和Hank说:

R: We will then specify the year and model of the ACs included in the recall and set up a web site for our vendors and customers.

H: We should probably set up a toll-free line as well.

R: Yes, that's a good idea, Hank.

S: The company will have to pay for advertisements in major newspapers that explain the recall.

H: Maybe I can speak to some of the members of the press I know and see if they're interested in doing a news story on this. I'm hoping to spin it in our favor by highlighting the fact that this is a precautionary measure.

新闻简报里要说明召回产品的出厂年份和型号,还要专门开设一个网站,方便销售商家和顾客咨询联系。Hank建议再开通一条 toll-free line 免费拨打的电话,他还主动提出,联系一些跟自己关系比较好的媒体,看看有没有人愿意发一篇报道,强调公司这次的产品召回是 a precautionary measure 预防性措施,从而 spin it in our favor. 让这件事朝对我们有利的方向发展。

S: You know, a lot of big companies have been forced to recall products, and as long as they are honest about what happened and proactive in trying to make it better, most people are pretty forgiving of mistakes.

R: Yes. I think people understand that no company is perfect. The main thing we have to avoid is giving the impression of any kind of cover-up.

H: That's right. If people believe we are being completely truthful we should be able to weather this storm.

很多大公司都曾遇到过被迫召回产品的事,只要公司对公众诚恳,并尽可能提前采取措施解决问题,一般都会得到公众的理解和原谅。Rick说,关键是不能让人 觉得公司是在cover-up,掩盖些什么。Hank表示认同,只要公众觉得公司说的都是实话,we should be able to weather this storm. 我们就应该能渡过这次难关。to weather the storm是渡过难关的意思。

R: I'm also going to order an inquiry into whether any safety measures were not heeded, or if anybody at our factory was trying to cut corners.

S: We will make the results of the inquiry public as well. We want to be as transparent and open as possible.

R: I want you to talk to all of your department heads and managers and explain our policy. If they know of any other mistakes or safety issues I want to hear about them. Heads will roll if I discover that anyone isn't following our strict quality standards.

H&S: Yes, sir.

Rick 还说,他准备就安全措施的执行情况展开调查,还要看工厂里有没有人偷工减料,to cut corners. Samantha补充道,调查结果最后也要对外公布,尽可能让整个程序做到公开透明。Rick最后要Samantha和Hank回去把公司的决定传达给手 下的部门主管和经理,发现问题要即时汇报,如果有人不严格执行公司的质量标准,heads will roll, 意思是这样的人一定会受到严厉的处罚。

(责任编辑:admin)
最新新闻
  1. 当前关注:拼多多“出海”:对标
  2. 资讯:“二舅”UP主回应质疑:目前
  3. 特斯拉上海超级工厂一期第二阶段
  4. 苹果高管Huang回应iOS 16复制粘贴许
  5. 特斯拉8月份在北京上海等城市新
  6. 苹果宣布10月欧洲 App Store 应用和
  7. Lilium携手软件巨头Palantir展开合作
  8. 暴雪《暗黑破坏神 4》即将封测
  9. 因丰巢快递柜侵犯肖像权等,龚俊
  10. 美富豪亿万艾萨克曼与SpaceX合作
  11. 今日聚焦!碾压iPhone 14系列!曝华
  12. 当前头条:华为Mate50首发5G套装 明
  13. 即时看!iPhone 15明年或将搭载Type
  14. 全球即时:售价799元!华为Mate 50系
  15. 资讯:针对iPhone机型《王者荣耀》
  16. 每日看点!1.5K直屏+骁龙8+旗舰芯!
  17. 【独家】iPhone 14顶配速度拉胯了!
  18. 世界热点评!仅限30条!Mate50卫星通
  19. 天天微资讯!华为Mate 50系列通信壳
  20. 环球速讯:土豪金被冷落!iPhone1
  21. 世界看点:经济学家任泽平:iPho
  22. 每日速讯:工信部:鸿蒙操作系统
  23. 天天信息:鹿晗为关晓彤庆生 鹿
  24. 当前短讯!啃完华为又嚼苹果,手
  25. 天天时讯:赌王三房千金何超云获
  26. 世界看点:成立12年,中国首家上市
  27. 环球今亮点:井柏然晒秋日身穿毛
  28. 天天观热点:《奇怪的律师禹英雨
  29. 天天亮点:汪小菲张颖颖外出聚餐
  30. 世界微动态丨李政宰确诊新冠中断
  31. 世界快看点:林允儿回应《黑话律
  32. 天天视点:魔力红Maroon 5主唱被曝
  33. 全球热点评!9月20日酒泉疫情最新
  34. 环球观速讯:9月20日张掖甘州区疫
  35. 天天视点:9月20日甘肃疫情最新消
  36. 今日精选:9月20日岳阳疫情最新消
  37. 快资讯:9月20日湘潭疫情最新消息
  38. 每日资讯:2022-09-20 14:17哈尔滨疫
  39. 世界热资讯:青海昨日新增本土无
  40. 【环球时快讯】92号、95号汽油价
  41. 世界快播:9月20日杭州疫情最新消
  42. 世界视讯!官宣,iPhone即将支持《
  43. 当前关注:华为Mate 50系列5G通信壳
  44. 环球热门:比iPhone 14PM还贵!华为
  45. 当前视讯!大部分供应商将收到加
  46. 天天百事通!卢伟冰深夜疑惑:年
  47. 环球观焦点:华为Mate 50系列5G通信
  48. 环球焦点:青蛙会被水淹死吗
  49. 当前看点!OPPO K10系列荒野乱斗联名
  50. 现场直击!均为799元!华为 Mate50系