欢迎来到VOA在线收网 www.voa365.com
当前位置:VOA NEWS > VOA英语教学 > 礼节美语 >

150 Jet Lag 2

2011-03-17 11:33来源:未知

Mike出差刚回来,被时差折磨得痛苦不堪,向同事Larry咨询缓解时差的好办法。Larry说,

Larry: Some people take herbal medicine, but there's really no solid proof that it works. Some people take sleeping pills and try to sleep for the whole flight.

M: I guess each person has to try and find the solution that works best for them.

L: Yeah, everyone is different. But I believe there are a few things that can definitely make jet lag a little easier to deal with.

M: Oh, yeah? Like what?

L: For one don't drink alcohol on flights. It dehydrates you and only makes jet lag worse.

M: Oh, I usually have a few drinks when I fly. Maybe I'll stick to water next time.

Larry说,为了缓解时差,有人吃中药,有人吃安眠药,上飞机就睡,这些做法因人而异。不过,也有一些普遍适用的原则,其中之一就是不能喝酒,因为酒精会让人dehydrate,脱水,从而加剧时差症状,最好是stick to water,只喝白水。

L: Water is best because you really need to stay hydrated, especially when you're breathing the dry air in an airplane.

Also, you should try to get on the local schedule as soon as you land.

M: So even if back home it's 3:00 in the morning, I should follow the local time and not go to bed?

L: That would be best. If you get there and it's dinner time, go eat...try to adapt as quickly as possible and sometimes you'll adjust quicker. If you get super tired in the afternoon, take a catnap, but don't sleep for hours.

M: I guess that makes sense.

Larry还建议,到达目的地后,最后立即适应当地的作息时间,get on the local schedule,如果实在太困,可以 take a catnap,小睡一会儿,catnap is spelled c-a-t-n-a-p, 但是不要蒙头大睡。

L: Your body will slowly accept a new sleep-wake cycle.

M: But the cycle is based on light from the sun, right? Then maybe I should take a walk in the morning and try to re-set my brain to the new time for light.

L: Actually, that's probably a great idea. And the exercise can't hurt either.

M: I think I'll try some of these ideas next time and see which ones work for me. Thanks for your input, Larry.

L: Sure! And have a nice rest tonight.

既然人体的生物钟受到日光照射的影响,那早上出去走走,一定有帮助,让日光重新设定身体的节律。Larry 表示赞成,因为出去走走,运动一下也一定没坏处,the exercise can't hurt either.

(责任编辑:admin)
最新新闻
  1. 当前关注:拼多多“出海”:对标
  2. 资讯:“二舅”UP主回应质疑:目前
  3. 特斯拉上海超级工厂一期第二阶段
  4. 苹果高管Huang回应iOS 16复制粘贴许
  5. 特斯拉8月份在北京上海等城市新
  6. 苹果宣布10月欧洲 App Store 应用和
  7. Lilium携手软件巨头Palantir展开合作
  8. 暴雪《暗黑破坏神 4》即将封测
  9. 因丰巢快递柜侵犯肖像权等,龚俊
  10. 美富豪亿万艾萨克曼与SpaceX合作
  11. 今日聚焦!碾压iPhone 14系列!曝华
  12. 当前头条:华为Mate50首发5G套装 明
  13. 即时看!iPhone 15明年或将搭载Type
  14. 全球即时:售价799元!华为Mate 50系
  15. 资讯:针对iPhone机型《王者荣耀》
  16. 每日看点!1.5K直屏+骁龙8+旗舰芯!
  17. 【独家】iPhone 14顶配速度拉胯了!
  18. 世界热点评!仅限30条!Mate50卫星通
  19. 天天微资讯!华为Mate 50系列通信壳
  20. 环球速讯:土豪金被冷落!iPhone1
  21. 世界看点:经济学家任泽平:iPho
  22. 每日速讯:工信部:鸿蒙操作系统
  23. 天天信息:鹿晗为关晓彤庆生 鹿
  24. 当前短讯!啃完华为又嚼苹果,手
  25. 天天时讯:赌王三房千金何超云获
  26. 世界看点:成立12年,中国首家上市
  27. 环球今亮点:井柏然晒秋日身穿毛
  28. 天天观热点:《奇怪的律师禹英雨
  29. 天天亮点:汪小菲张颖颖外出聚餐
  30. 世界微动态丨李政宰确诊新冠中断
  31. 世界快看点:林允儿回应《黑话律
  32. 天天视点:魔力红Maroon 5主唱被曝
  33. 全球热点评!9月20日酒泉疫情最新
  34. 环球观速讯:9月20日张掖甘州区疫
  35. 天天视点:9月20日甘肃疫情最新消
  36. 今日精选:9月20日岳阳疫情最新消
  37. 快资讯:9月20日湘潭疫情最新消息
  38. 每日资讯:2022-09-20 14:17哈尔滨疫
  39. 世界热资讯:青海昨日新增本土无
  40. 【环球时快讯】92号、95号汽油价
  41. 世界快播:9月20日杭州疫情最新消
  42. 世界视讯!官宣,iPhone即将支持《
  43. 当前关注:华为Mate 50系列5G通信壳
  44. 环球热门:比iPhone 14PM还贵!华为
  45. 当前视讯!大部分供应商将收到加
  46. 天天百事通!卢伟冰深夜疑惑:年
  47. 环球观焦点:华为Mate 50系列5G通信
  48. 环球焦点:青蛙会被水淹死吗
  49. 当前看点!OPPO K10系列荒野乱斗联名
  50. 现场直击!均为799元!华为 Mate50系