VOA365-每日英语听力!

VOA在线收听|美国之音,VOA慢速英语,常速英语,听力下载

当前位置: VOA NEWS > 双语新闻 >

喵星人奇异姿势被玩坏 网友疯狂PS

时间:2016-06-09 08:26来源:未知 作者:voa365 点击:

A white cat sitting on a step has become the latest internet star after thanks to a user home on sick leave.
一只坐在台阶上的猫成为新晋网红,主人休病假在家时拍下了这些照片。

 

The photos were created by an Imgur user known only as Seir.
图片分享网站Imgur的用户希尔上传了这些照片。

 

Now the hilarious photos see the moggy - who was captured sitting on its back legs, while its front legs rested on the step below - having a series of strange adventures from floating in the clouds to sitting on Donald Trump's head.
这只家猫后腿蜷缩在台阶上,前腿却踏下台阶的滑稽组图被“玩坏”了,从漂浮在云端到坐在唐纳德·特朗普头上,网友们纷纷开始恶搞。

 

Imgur user Seir was inspired to embark on an epic Photoshop spree after taking this snap of his pet cat
Imgur用户希尔拍摄了自家猫咪的诡异照片,引发了一次PS恶搞热潮。

 

In a message that accompanies the bizarre collection of photos, Seir wrote: 'It's my cake day and I have nothing prepared, so I present you this'
希尔发了这一组滑稽组图,并配上文字:“今天是我的Reddit.com网站注册纪念日呢,我却什么都没准备,让我摆成这个姿势给你们看吧。”

 

'I've also been sick since Tuesday and Netflix and Imgur helped keep me sane...ish, so pity me.'
“我周二就生病了,还好有网飞和Imgur,让我觉得好点……可怜的我。 ”

 

Cake day is the anniversary of the day you created a username on Reddit.com, which is connected to Imgur.
用户在Reddit(与Imgur相关的社区新闻分享网站)上创建账户的周年纪念日被称为cake day。

 

Trump cat: The amusing - and creepy - photos were an instant hit on the photo-sharing site.
特朗普猫:这张搞笑滑稽的图片在图片分享网站上爆红。

 

They have received 36,519 views since they were posted on Imgur.
一经上传到Imgur后,图片底下已有超过36519条的评论。

 

Piano cat: The photos have received numerous positive comments since they were posted.
钢琴猫:一经上传,图片底下无数正面评论。

 

The amusing - and creepy - photos were an instant hit on the photo-sharing site, and have received 36,519 views and numerous positive comments since they were posted.
这组滑稽又搞笑的图片一经上传到图片分享网站,立马爆红网络,图片底下已有超过36519条的评论,和无数正面评价。

 

'I kinda needed this to start up my Saturday morning,' wrote one Imgur user.
一位Imgur的用户这样评论:“美好周六的一天,从看白猫开始。”

 

Another said: 'This was surprisingly pleasing and enjoyable! Thanks for the tour and feel better.'
另一位这么写道:“太奇特了,太好看了,太赏心悦目了!感谢分享,心情好多啦。”

 

And one Imgur user merely wrote: 'Ahhahhah a aha ha haahahaah haha ha hah'.
另一位只是在底下评论了:“哈哈哈哈哈哈哈哈哈。”

 

'I kinda needed this to start up my Saturday morning,' wrote one Imgur user
一位Imgur的用户这么评论的:“美好周六,从看白猫开始。”

 

Another said: 'This was surprisingly pleasing and enjoyable! Thanks for the tour and feel better' (pictured: Amazon cat)
另一位这么写道:“太奇特了,太好看了,太赏心悦目了!感谢分享,心情好多啦。”

 

However, not everyone was impressed by Seir's handiwork (pictured: Snail cat)
但是,不是所有人都看好希尔这一做法。

 

Imgur user Bryanst bluntly wrote: 'These people have way too much time on their hands, and creativity' (pictured: Samaracat)
Imgur用户Bryanst直接这么评论的:“这些人就是太闲了,才会如此恶搞。”

 

Portalcat: On Imgur, Seir describes him or herself as a 'long time lurker', who 'occasionally acts like a child when being an adult gets too much'
波特尔猫:希尔在Imgur网站说自己“专注潜伏一百年”,大人当久了不好玩,偶尔当个小孩试试。

 

------分隔线----------------------------
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
栏目列表