第一零三课:
今天学的词组是pardon。 Pardon有赦免的意思。 美国总统每年圣诞节前都会宣布赦免一些罪犯。布什总统今年宣布赦免16名犯人, 并 给一个贩毒者减刑, "President Bush issued 16 pardons and commuted the sentence of a man convicted of drug charges." 被赦免的16人当中, 有6人是因为涉嫌贩毒或非法持有毒品而被判刑的。
其他人的罪行包括诈骗, 接受回扣,申请贷款表格时作假以及报税时欺骗政府等。前总统克林顿任职8年总共赦免457人。里根总统赦免了406人。相比之下,布什总统任职以来总共赦 免了113人,是近年来赦免最少的总统之一,"One of the stingiest presidents on pardons." 今天学的词组是pardon...
第一零四课:
今天是圣诞节,我们来介绍一个和慈善捐献有关的词组,Toys for Tots。 Toy是玩具, tot是小孩子。Toys for Tots翻译成中文就是“给孩子们的玩具。”“给孩子们的玩具”是美国海军陆战队有名的慈善活动。
海军陆战队从1948年开始每年圣诞节都要在全美各地募集崭新的玩具,然后把它们分送给低收入家庭的孩子们。他们的口号是“让美国的穷孩子们圣诞快乐,” -- "Bring the joy of Christmas to America's needy Children." Toys for Tots 56年来给孩子们募集了几亿个玩具。美国前第一夫人南西.里根和巴巴拉.布什都担任过Toys for Tots慈善活动的全国发言人。 今天学的词组是Toys-for-Tots...