第三十七课:
今天要学的词组是turn a blind eye。 A blind eye就是一只瞎了的眼睛。Turn a blind eye就是只当没看见。 英国保守党领袖卡梅伦说,英国不能对盟国的过度行为置若罔闻, Britain must not "turn a blind eye to the excesses of our allies...."
有的人看到坏事也只当没看见。 Some people tend to turn a blind eye to other's bad behavior。一个人明明看见小偷在偷东西都不敢啃声。That man saw the thief stealing, but he turned a blind eye。我可以保证,要是谁偷他的东西,他就会大声喊叫,he would not simply turn a blind eye。今天学的词组是turn a blind eye...
第三十八课
今天我们要学的词组是big bucks。Big bucks意思是很多很多的钱。比如:"Delta, UPS pay big bucks to sponsor NY Fashion Week." 按说,Delta, UPS一个是航空公司,一个是邮递公司,怎么会和时装有关系呢,不过它们财大气粗,所以才一掷千金,为纽约时装周提供赞助。
美式足球明星和电影明星都能挣大钱,NFL players and movie stars make big bucks. (Show me the money! Show me the money!)
哎呀,这个世界真是不公平。那我什么才能发财呢?When can I make some big bucks? I guess when I win the lottery! 好了,好了,不要作梦了。不过,大家可要千万记得这个词big bucks...